[Zbiorczy] Braki/błędy w tłumaczeniu WoltLab-a

Jeśli znajdziecie jakiekolwiek braki w tłumaczeniu lub błędy proszę zgłaszajcie je w tym temacie.
  • Cześć wszystkim!

    Jak zauważyliście nasze forum przeniosło się z leciwego już IP.Boarda 3.4 na nowego pachnącego świeżością Woltlaba, niestety nie istnieje w ogóle żadne spolszczenie do tego silnika, dlatego musimy je napisać sami.


    Stąd prośba do wszystkich użytkowników, aby zgłaszali braki w tłumaczeniu na forum, i generalnie wszędzie gdzie na nie traficie, tak samo jak błędy.


    Dzięki wszystkim :D

    Komputer Stacjonarny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i7 4770 3,4GHz | Lenovo ThinkCentre M83 | 8GB RAM DDR3 2400MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | WD Black 1TB | SAPPHIRE AMD RADEON HD 7950 3 GB |

    Serwer Domowy | Windows Server 2008 R2 Enterprise | 2x Intel Xeon X5570 2,93GHz | HP ProLiant ML150 G6 | 48GB RAM DDR3 ECC 1600MHz | SmartArray P212 | 2x WD RED 2TB | NVIDIA GeForce GT730 1GB |
    Komputer Przenośny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i5 4300M 2,6GHz | Lenovo ThinkPad T440P | 8GB RAM DDR3L 1600MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | Intel HD Graphics HD4600 |

  • W takim razie ja proponuję stworzyć pełnoprawne* spolszczenie do WoltLaba i wydać je na oficjalnym forum. (repozytorium github :/)

    Taki właśnie mamy zamiar :D

    Komputer Stacjonarny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i7 4770 3,4GHz | Lenovo ThinkCentre M83 | 8GB RAM DDR3 2400MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | WD Black 1TB | SAPPHIRE AMD RADEON HD 7950 3 GB |

    Serwer Domowy | Windows Server 2008 R2 Enterprise | 2x Intel Xeon X5570 2,93GHz | HP ProLiant ML150 G6 | 48GB RAM DDR3 ECC 1600MHz | SmartArray P212 | 2x WD RED 2TB | NVIDIA GeForce GT730 1GB |
    Komputer Przenośny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i5 4300M 2,6GHz | Lenovo ThinkPad T440P | 8GB RAM DDR3L 1600MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | Intel HD Graphics HD4600 |

  • Część z tego została już przetłumaczona, dzięki :D

    Komputer Stacjonarny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i7 4770 3,4GHz | Lenovo ThinkCentre M83 | 8GB RAM DDR3 2400MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | WD Black 1TB | SAPPHIRE AMD RADEON HD 7950 3 GB |

    Serwer Domowy | Windows Server 2008 R2 Enterprise | 2x Intel Xeon X5570 2,93GHz | HP ProLiant ML150 G6 | 48GB RAM DDR3 ECC 1600MHz | SmartArray P212 | 2x WD RED 2TB | NVIDIA GeForce GT730 1GB |
    Komputer Przenośny | Windows 7 Enterprise | Intel Core i5 4300M 2,6GHz | Lenovo ThinkPad T440P | 8GB RAM DDR3L 1600MHz | SAMSUNG 860 EVO 250GB | Intel HD Graphics HD4600 |